Die Stummtaste auf der Apple TV Fernbedienung funktioniert genau so wie man es erwartet: Mit einem Klick wird der Ton stumm geschaltet. Allerdings hat Apple jetzt weitergedacht und die Stummtaste um eine nützliche Funktion erweitert, über die ich bisher nie nachgedacht habe. Mit tvOS 18 bewirkt ein Klick auf die Stummtaste nicht nur, dass der Ton deaktiviert wird, sondern auch, dass Untertitel automatisch aktiviert werden.
Hebt man die Stummschaltung wieder auf, werden auch die Untertitel automatisch deaktiviert. Das ist wirklich durchdacht, denn so kann man auch ohne Ton eine Serie oder einen Film weiterschauen. Wenn ihr den Ton, aus welchen Gründen auch immer, muten wollt, verpasst ihr durch die automatisch aktivierten Untertitel nichts mehr vom Inhalt.
Stummschaltung auch für iPhone, iPad und Mac
Die neue Funktion hält auch auf dem iPhone, dem iPad und dem Mac Einzug. Schaut man eine Serie oder einen Film, der Untertitel unterstützt, werden diese automatisch aktiviert, wenn man den Ton komplett abdreht. Ich habe das auf meinem iPhone mit iOS 18 ausprobiert und es funktioniert tadellos.
Da die automatischen Untertitel fortan über den Standard-System-Videoplayer zur Verfügung stehen, können auch andere Apps davon Gebrauch machen, die den Standard-Player von Apple nutzen.
Angebot
Apple 2022 Apple TV 4K Wi‑Fi mit 64 GB Speicher (3. Generation)
Der Beitrag Apple TV Fernbedienung bekommt mit tvOS 18 diese neue Funktion erschien zuerst auf appgefahren.de.